本期內(nèi)容轉(zhuǎn)自：“成都發(fā)布”官方公眾號(hào)

　　奔跑吧，成都

　　今天的成都，不僅是一個(gè)近悅遠(yuǎn)來(lái)的安逸巴適之都，更是一座拼搏奮進(jìn)的創(chuàng)新創(chuàng)造之城。

　　試點(diǎn)新模式、推出新技術(shù)、沖刺新賽道…在成都，各界正向著更領(lǐng)先、更卓越的方向奔跑邁進(jìn)：工廠車間里、中試平臺(tái)上、實(shí)驗(yàn)室里、班列的軌道上，處處響起沖鋒號(hào)!

　　干在實(shí)處、走在前列。成都發(fā)布、紅星新聞推出《奔跑吧，成都》系列報(bào)道，我們將把鏡頭對(duì)準(zhǔn)那些在成都這片熱土上拼搏奮進(jìn)、創(chuàng)新創(chuàng)造、追求卓越的“追夢(mèng)人”，傾聽(tīng)他們的奮斗故事，感受他們的信仰與追求，探尋這座城市澎湃發(fā)展的不竭動(dòng)力。

　　

 

　　從創(chuàng)業(yè)時(shí)的3人團(tuán)隊(duì)到如今的千人團(tuán)隊(duì);從立足成都到現(xiàn)在辦公室遍布全球21個(gè)城市;從以英語(yǔ)服務(wù)為主到現(xiàn)在涵蓋100多個(gè)語(yǔ)種、200多種語(yǔ)言，并入選成為國(guó)家語(yǔ)言服務(wù)出口基地……

　　站在一面有些特別的背景墻前，四川語(yǔ)言橋信息技術(shù)有限公司董事長(zhǎng)朱憲超感慨萬(wàn)千一一“僅在今年，我們就新增100多名翻譯員工，業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)了20%以上增長(zhǎng)，業(yè)務(wù)擴(kuò)展至捷克、匈牙利、越南、印尼等國(guó)家。”朱憲超說(shuō)。在四川語(yǔ)言橋信息技術(shù)有限公司辦公區(qū)，法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、韓語(yǔ)、日語(yǔ)等十余種語(yǔ)言寫的“你好”組成了一面背景墻，充分展示了這家企業(yè)的業(yè)務(wù)方向一一語(yǔ)言服務(wù)。

　　自2000年創(chuàng)業(yè)至今，朱憲超看到成都吸引了越來(lái)越多的外資企業(yè)，同時(shí)有越來(lái)越多的國(guó)內(nèi)企業(yè)走出國(guó)門，走向國(guó)際市場(chǎng)。“成都的國(guó)際化程度越來(lái)越高，對(duì)外資的吸引力越來(lái)越強(qiáng)，國(guó)內(nèi)企業(yè)的出海意愿也越來(lái)越強(qiáng)。“說(shuō)起明年的發(fā)展，朱憲超笑著說(shuō)，“加油干!希望能通過(guò)語(yǔ)言服務(wù)幫助更多外資企業(yè)實(shí)現(xiàn)本地化落地，以及國(guó)內(nèi)企業(yè)成功出海。”

　　

 

　　“創(chuàng)業(yè)20多年沒(méi)愁過(guò)訂單”

　　公司自主研發(fā)機(jī)翻引擎等技術(shù)產(chǎn)品

　　語(yǔ)言橋的辦公室布局是以“語(yǔ)種“來(lái)劃分的。英語(yǔ)組、俄語(yǔ)組、法語(yǔ)組、西語(yǔ)組、日語(yǔ)組、韓語(yǔ)組員工們戴著耳麥，指尖在鍵盤上紛飛，進(jìn)行文本翻譯、語(yǔ)音翻譯、實(shí)時(shí)翻譯等工作。

　　為何選擇“翻譯服務(wù)“這一賽道創(chuàng)業(yè)?朱憲超說(shuō)，這是個(gè)人和大環(huán)境的雙重因素。

　　2000年，朱憲超在西南交通大學(xué)讀英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士，當(dāng)時(shí)正趕上“西部大開(kāi)發(fā)”，一批外資企業(yè)落地成都，有非常多的語(yǔ)言需求。在朱憲超看來(lái)，翻譯服務(wù)在全球化的商業(yè)環(huán)境中扮演著不可或缺的角色。通過(guò)對(duì)法律文件、產(chǎn)品說(shuō)明和技術(shù)資料等文件的準(zhǔn)確翻譯，不僅僅是語(yǔ)言轉(zhuǎn)換的過(guò)程，更是理解與適應(yīng)當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)的關(guān)鍵一步。“翻譯服務(wù)既是外資企業(yè)落地中國(guó)的橋梁，也是中國(guó)企業(yè)出海的引路人。”

　　回憶起自己20多年的創(chuàng)業(yè)經(jīng)歷，他笑著說(shuō)：“這么多年我沒(méi)有愁過(guò)訂單。

　　首先是“引進(jìn)來(lái)”。2000年左右，聚焦西部地區(qū)投資潛力，海外企業(yè)紛紛涌入西部市場(chǎng)，語(yǔ)言橋迎來(lái)了其發(fā)展的首個(gè)黃金時(shí)期。法國(guó)水泥巨頭投資成都，在都江堰落地拉法基水泥公司，語(yǔ)言橋?yàn)槠涮峁┝藢I(yè)翻譯服務(wù)。而后公司業(yè)務(wù)從成都擴(kuò)展至重慶，為福特與長(zhǎng)安的合資提供翻譯服務(wù)。“一開(kāi)始我們承接的項(xiàng)目就是全球知名公司，也幫助公司積累了寶貴的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)。

　　然后是“走出去”。在共建“一帶一路”倡議提出后，中國(guó)的能源、基建、高鐵、公路和港口建設(shè)等領(lǐng)域的眾多企業(yè)開(kāi)始積極開(kāi)拓國(guó)際市場(chǎng)。語(yǔ)言橋?yàn)樽叱鋈サ钠髽I(yè)提供了大量翻譯人才和全方位的語(yǔ)言支持。“無(wú)論是修建港口還是鋪設(shè)高鐵軌道，語(yǔ)言橋的專業(yè)團(tuán)隊(duì)都確保了項(xiàng)目的順利進(jìn)行，為中國(guó)企業(yè)的國(guó)際化之路鋪平了語(yǔ)言的道路。

　　

 

　　如今，則趕上了中國(guó)企業(yè)“出海“熱潮。電動(dòng)汽車、鋰電池和光伏產(chǎn)品被稱為中國(guó)外貿(mào)的“新三樣“，近年來(lái)，隨著全球能源綠色轉(zhuǎn)型加快，我國(guó)“”新三樣“產(chǎn)品出口海外增長(zhǎng)迅速，這也促進(jìn)了語(yǔ)言橋業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)。

　　朱憲超介紹，今年以來(lái)，公司新增了大約30個(gè)語(yǔ)種的翻譯服務(wù)，覆蓋超過(guò)30個(gè)國(guó)家。在他看來(lái)，翻譯業(yè)務(wù)的拓展不僅豐富了公司的服務(wù)能力，也反映了全球市場(chǎng)對(duì)中國(guó)產(chǎn)品和服務(wù)需求的增長(zhǎng)趨勢(shì)。“今年公司的服務(wù)對(duì)象以制造業(yè)企業(yè)為代表，尤其是新能源汽車的出海。業(yè)務(wù)覆蓋至歐洲的英國(guó)、法國(guó)、捷克、土耳其、匈牙利、瑞典、芬蘭等，東南亞的越南、印尼、泰國(guó)、馬來(lái)西亞等多個(gè)國(guó)家。

　　經(jīng)過(guò)多年的發(fā)展，翻譯服務(wù)行業(yè)已經(jīng)從早期的人工翻譯為主，演進(jìn)到如今引入A翻譯等技術(shù)。朱憲超介紹，語(yǔ)言橋利用20多年積累的干億級(jí)別的語(yǔ)料資源和強(qiáng)大的專家團(tuán)隊(duì)，打造了語(yǔ)言橋AI翻譯服務(wù)平臺(tái)，可提供204個(gè)語(yǔ)種、58個(gè)垂域的優(yōu)質(zhì)機(jī)翻服務(wù)。同時(shí)，針對(duì)會(huì)議場(chǎng)景，公司打造了基于A的同聲傳譯系統(tǒng)，并在多個(gè)國(guó)際會(huì)議上得到廣泛應(yīng)用。“盡管人工智能發(fā)展很快，但在很多具體的場(chǎng)景中，還離不開(kāi)專業(yè)的人工專家審核。”朱憲超說(shuō)，“語(yǔ)言橋要專注于打造兩個(gè)系統(tǒng)，一個(gè)是AI系統(tǒng)，一個(gè)是專家系統(tǒng)，AI更智能，專家更可靠。”

　　從成都走向全球

　　在全球21個(gè)城市設(shè)立辦公室

　　公司在快速發(fā)展的道路上，始終離不開(kāi)其扎根的發(fā)展土壤。對(duì)于語(yǔ)言橋而言，成都這座城市的國(guó)際化發(fā)展無(wú)疑為其提供了巨大的推動(dòng)力。

　　在朱憲超看來(lái)，成都的國(guó)際化發(fā)展不僅吸引了大量的外資，還激發(fā)了本地企業(yè)拓展國(guó)際市場(chǎng)的熱情。“這座城市擁有多元化的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，現(xiàn)代制造業(yè)、生命科學(xué)、軟件、游戲等產(chǎn)業(yè)，各個(gè)領(lǐng)域的發(fā)展均處于全國(guó)前列，并且與國(guó)際的交流互動(dòng)頻繁。得益于此，語(yǔ)言橋在當(dāng)?shù)孬@得了豐富的業(yè)務(wù)機(jī)會(huì)，這片土地為我們的成長(zhǎng)和發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。”

　　此外，成都的人才優(yōu)勢(shì)也為公司的發(fā)展提供了支持。朱憲超說(shuō)，成都匯聚了大量的科研機(jī)構(gòu)、高校和技術(shù)人才，形成了一個(gè)豐富多樣的人才庫(kù)。這種深厚的人才儲(chǔ)備為企業(yè)的持續(xù)進(jìn)步提供了強(qiáng)有力的支持和保障。

　　隨著國(guó)際化環(huán)境的不斷優(yōu)化，成都在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、外國(guó)人的生活便利性以及吸引外籍人士就業(yè)創(chuàng)業(yè)方面推出了一系列政策措施。“今年推出的'開(kāi)放成都'合作伙伴計(jì)劃就是一個(gè)很好的例子，它向全球發(fā)出了邀請(qǐng)，吸引更多企業(yè)家和投資者加入，‘成都伙伴'也助力了本土企業(yè)開(kāi)拓海外市場(chǎng)。“朱憲超介紹說(shuō)。

　　

 

　　不僅如此，近年來(lái)，成都舉辦多場(chǎng)國(guó)際性活動(dòng)與賽事，促進(jìn)了中外之間的文化、經(jīng)濟(jì)和科技交流。“比如成都大運(yùn)會(huì)、科幻大會(huì)、成都世園會(huì)、湯尤杯以及即將舉行的世運(yùn)會(huì)等國(guó)際賽事和活動(dòng)，這些活動(dòng)不僅是展示成都形象的重要國(guó)際窗口，也幫助世界更好地認(rèn)識(shí)了成都，進(jìn)而增強(qiáng)了成都對(duì)外資的吸引力。“朱憲超說(shuō)，“成都利用這些國(guó)際平臺(tái)，鼓勵(lì)和支持本地企業(yè)加強(qiáng)與海外市場(chǎng)的聯(lián)系，也幫助企業(yè)建立更廣泛的國(guó)際商業(yè)網(wǎng)絡(luò)。

　　在采訪結(jié)束后，記者正好遇上客戶到訪，說(shuō)著一口外地口音，“我以為這樣一個(gè)國(guó)際化的公司是在北京，沒(méi)想到在成都。“聽(tīng)聞此言，接待的工作人員笑著說(shuō)，“成都是本部，我們的辦公室遍布全球。

　　"我們公司起源于成都，但我們的服務(wù)已經(jīng)延伸至全國(guó)、全球，目前我們已經(jīng)服務(wù)超萬(wàn)家客戶。“朱憲超說(shuō)，語(yǔ)言橋如今已經(jīng)在全國(guó)17個(gè)城市、海外4個(gè)城市設(shè)立辦公室，未來(lái)還計(jì)劃在歐洲、北美、東南亞、中亞等地設(shè)立辦公室，逐步成長(zhǎng)為具有代表性的國(guó)際型語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)。“從成都走向全球，這也是我們?cè)诓粩嗵剿骱妥非蟮哪繕?biāo)。”