中英文翻譯是國(guó)內(nèi)翻譯量最大的語(yǔ)言對(duì)，價(jià)格其實(shí)在行業(yè)內(nèi)有了一個(gè)大概的范圍標(biāo)準(zhǔn)。語(yǔ)言橋翻譯公司就在這里分析一下中英文翻譯的價(jià)格情況。

　　1、現(xiàn)在國(guó)內(nèi)注冊(cè)的翻譯公司有3000家左右，但據(jù)中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)在第17屆世界翻譯大會(huì)上的發(fā)言，真正由國(guó)內(nèi)翻譯公司消化的市場(chǎng)份額只僅占10%。常規(guī)翻譯的語(yǔ)種有：英、日、德、法、韓、俄的技術(shù)文件資料的翻譯需求較大，比如機(jī)械、電子、汽車，還有金融方面，法律文件等等。

　　2、一些翻譯企業(yè)急功近利，為了獲得市場(chǎng)中翻譯份額，盲目壓價(jià)，無(wú)序、惡性競(jìng)爭(zhēng)的現(xiàn)象時(shí)有發(fā)生。同行競(jìng)爭(zhēng)激烈，價(jià)格不斷走低。很多公司為了爭(zhēng)奪客戶，不惜壓低翻譯價(jià)格，為了獲得利潤(rùn)，常規(guī)的翻譯、編輯和審核的過(guò)程無(wú)法保證，造成質(zhì)量下降。在這樣的大環(huán)境下，市場(chǎng)翻譯價(jià)格是低了，但翻譯質(zhì)量水平卻是越來(lái)越低，給翻譯市場(chǎng)帶來(lái)惡性循環(huán)。

　　3、翻譯市場(chǎng)應(yīng)該有個(gè)合理市場(chǎng)價(jià)格才是翻譯行業(yè)發(fā)展正確方向，這樣才能發(fā)展成市場(chǎng)翻譯行業(yè)翻譯水平高質(zhì)量水準(zhǔn)。杜絕行業(yè)惡性競(jìng)爭(zhēng)、為了自己一點(diǎn)點(diǎn)私利而去破壞市場(chǎng)環(huán)境。